相传此地古有一贫苦人家，有子名布孜，善良勤劳。常年上山砍柴牧羊，日暮负薪踏歌驱羊而归。

　　一日见河边彩珠般水泡升腾不已，近视之，乃一金鱼欢跃中喷出彩球。低而，鱼失。河畔热气腾腾，彩雾蒙蒙，有一女走出，亮丽悦目，含情脉脉，布孜徐徐走近，瞬间身旁柴禾与妙女皆没于彩雾中。布孜至家，见柴禾置门前，心异之。三日皆如此。四日未砍柴禾，晚归隐于家门背后，见妙女负薪至，疾走出紧握双手表示感谢。问其家世，女言她是跑马山顶五色海圣母扎西泽仁玛女，名拉姆措（汉意仙女海），羞涩道：“君泽心仁厚良，若星辰光明磊落，故助之。”布孜道：“惜家贫，无法同结连理。”拉姆措正言道：“若心如明月，愿结百年之缘。”夜幕垂，女归去。

　　次日黄昏，拉姆措至，言圣母已允婚事，赠与察曲（温泉）常涤污垢，心身永持洁净，以济世人。愿世间污去洁存。

　　婚后，夫妻自山脚挖出温泉，砌石为塘，靠河留小缺口，让秽水泻去。

　　炉城人闻知，皆往二道桥温泉沐浴，知为布孜夫妇善举，命名为布孜拉姆措（布孜仙女湖），后衍名为布孜察曲（布孜温泉）。